Frequently Asked Questions for SEVP Stakeholders about Guidance for the Fall 2020 Semester
关于2020年秋季学期指南 针对SEVP利益相关者的常见问题解答
更新日期:2020年7月7日
本文件提供学生和交流访问者项目(SEVP)利益相关者关于2020年秋季学期F和M签证学生和SEVP认证学校项目指南的常见问题解答。
注:SEVP继续积极监测与新冠疫情(COVID-19)相关的进展情况,并向利益攸关方,包括指定学校官员(DSOs)和F、M签证学生提供新信息。由于该情况的不确定性,本文档中的解答可能会发生变化。请参考ICE.gov/COVID19 获取该常见问题解答的新版本。
目录
大概情况
从新冠疫情指导转向2020秋季指南
1.为什么美国国土安全部(DHS)在2020年秋季学期采用这一政策,在春季学期的做法上有所改变?
春季学期,随着COVID-19疫情开始演变,DHS面临着应对该地区中期挑战的迫切需求。今年秋季进入新学期,DHS采取了一种新方法,在公共卫生问题与学校和大学为抗击COVID-19传播所采取的各种方法之间谨慎地取得平衡。
根据DHS2020年秋季指南,所有计划在秋季就读美国院校的学生都可以在秋季入学,不过,有些学生被要求可以在国外学习,不需要到美国上课。通过这一指南,DHS正在寻求大限度地为学生提供继续学习的灵活性,同时通过禁止不需要亲自上课的学生入境,大限度地降低COVID-19传播的风险。
2. 新的2020年秋季指南何时生效?
SEVP的2020年秋季指南将在学校明确的秋季学期开始时生效
3. 新的2020年秋季指南会取代SEVP目前的COVID-19指南吗? 如果是这样,目前的COVID-19指南何时将不再生效?
是的,新的2020年秋季指南将取代SEVP目前发布的ICE.gov/Coronavirus新冠病毒指南。然而,SEVP目前的COVID-19指南将一直有效到学校夏季学期结束。
跨部门协调
1.国土安全部在发布2020年秋季指南之前是否与政府合作伙伴进行了协调?
是的,DHS在发布2020年秋季学期的指导文件之前,与其组成机构和美国国务院的合作伙伴密切合作。
所有学生的健康和安全是重要的。一个由几个政府机构代表组成的工作组评估了非移民学生在新冠病毒感染情况下继续远程学习的情况。该小组确定三种选择,在美国境外进行远程学习,境内当面授课,以及结合了当面授课和在线授课的混合模式,为非移民学生提供选择,使他们能够灵活地继续接受教育,尽管存在与国际旅行相关的健康风险。国土安全部还就与签证发放有关的问题与国务院进行协调,并就与入境口岸程序有关的问题与美国海关和边境保护进行协调。
非移民学生
维持学生记录
-
那些就读于完全在线学习的学校学生是否被禁止就读该学校?
不。学生将不被允许进入或留在美国就读这些学校,但他们不被禁止继续在这些学校上学。这种方法既能平衡学生继续远程学习,又能大限度地降低COVID-19在我们社区传播的风险,确保不需要出现在美国的人不在这里。
2. F和M签证的学生能否继续在美国境外在线学习,并在学生和交换访问者信息系统(SEVIS)保持有效状态? 指定学校官员(DSOs)负责保存这些记录吗?
是的,继续学习的F和M签证学生在美国境外在线学习时可以保持有效的SEVIS状态。由于这些学生在SEVIS中保持有效,DSOs负责维护这些学生记录。
I-20表, “非移民学生资格证明”
-
SEVP是否仍然允许在2020年秋季学期发放电子表格I-20?
是的,SEVP仍然允许在秋季学期发放电子表格I-20, DSOs也可以将电子表格I-20发送到SEVIS中列出的学生邮箱地址。
对于未成年学生,其电子邮件地址可能属于其父母或合法监护人。作为2020年秋季学期程序变化的一部分,学校不需要向SEVP申请许可,也不需要通过电子方式发送I-20表格。
2. 就读混合模式学校的学生,DSOs需要在I-20表格上作什么注释? DSOs应该在I-20表格的哪里注释该信息?
正如Broadcast Message: COVID-19 and Fall 2020 所示, 2020年秋季在美国上学的所有学生,DSOs都必须发送I-20新表格给每个学生,证明学校并不完全在网上授课, 2020年秋季学期学生并不完全选择在线学习, 学生已经选择好在学位课程中取得正常进展所必需的低数量的在线课程。DSOs必须在SEVIS中的I-20表格上备注部分中指明此信息。
I-901 SEVIS 费用
-
如果学生支付了费用,入境美国,而现在必须离开,他们会收到I-901 SEVIS费用退款吗?
不,在这种情况下,学生不会收到I-901 SEVIS费用退款。
SEVP-认证学校
汇报学校变化
-
学校需要在什么日期前向SEVP提交教学变更计划? 这些计划应该如何提交
在2020年秋季学期,提供完全在线课程或项目的学校,或者不再重新开放的学校,必须在2020年7月15日(周三)之前完成教学变更计划,并提交至sevp@ice.dhs.gov。标题必须是:2020年秋季(完全在线/不会重新开放) 学校名称和学校代码。
认证学校中,如果不是完全在线授课,并在秋季重新开放,将采用以下任何一种教育模式的,都必须在2020年8月1日之前更新他们的教学计划,包括是否会:
- 仅当面授课,或
- 延迟或缩短学期,或
- 当面授课和远程教学混合计划
学校必须将这些计划提交到: sevp@ice.dhs.gov ,标题为:2020年秋季(当面授课/混合模式/学期调整)——学校名称和学校代码。
请参考可选的COVID-19学校报告模板,学校可使用该模板报告临时性程序调整。
学校应在更改后10天内报告。
2. 2020年秋季指南一般适用于学校还是专门适用于项目?
如果大学的某些部分是完全在线的,而其他部分是混合的(例如,一所大学的医学院是混合模式的,而一所商学院是完全在线的),学校应该如何报告信息?
一般来说,报告适用于学校。然而,当一个学校的教学方法因项目指定或学位或教学地点而不同时,学校应该指出这些不同。
3. 学校在SEVP收到其教学变更文件时是否会收到确认或回复?
SEVP是否有可能否认或不同意学校所报告的改变?如果是这样,在这种情况下会发生什么?
SEVP将向每一所提交程序变更文件的学校发送电子邮件确认收到,并将提交的信息添加到学校的文件中。然而,考虑到被请求的变更数量巨大,SEVP不能详细地响应每个提交。如果SEVP担心这些变化超出了COVID-19的允许范围,它将联系学校进行澄清或修改。
4. 2020年秋季学期没有F或M学生入学的学校是否需要向SEVP提交程序变更文件?
不需要,只有目前注册有F或M学生的学校需要向SEVP提交程序变更文件。
SEVP 响应中心联系方式
对于一般的SEVP问题、具体案例问题和SEVIS技术帮助,请与SEVP响应中心(SRC)联系。除联邦假日外,SRC办公室周一至周五,东部时间上午8点至下午6点照常开放。
· 电话:
- 703-603-3400 或 1-800-892-4829 一般问题或具体案例问题。
· Email:
- SEVP@ice.dhs.gov 一般问题
- SEVISHelpDesk@ice.dhs.gov SEVIS技术问题。
收取更多信息资讯